-
1 complex
1. adjective1) (complicated) kompliziert2) (composite) komplex2. noun(also Psych.) Komplex, dera [building] complex — ein Gebäudekomplex
* * *1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) zusammengesetzt2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliziert2. ['kompleks] noun1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) der Komplex2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) der Komplex•- academic.ru/14809/complexity">complexity* * *com·plexI. adj[ˈkɒmpleks, AM kɑ:mˈpleks]komplex; (complicated) kompliziert; issue, matter, personality, problem vielschichtig; plot, theory verwickelt, verstrickt\complex carbohydrate/molecule komplexes Kohlenhydrat/Molekül\complex network of roads verästeltes StraßennetzII. n<pl -es>[ˈkɒmpleks, AM ˈkɑ:m-]apartment \complex AM Wohnkomplex mhousing \complex Wohnhausanlage fsports and leisure \complex Sport- und Freizeitzentrum ntshopping \complex Einkaufszentrum nthe's got a \complex about being bald er hat einen Komplex wegen seiner KahlköpfigkeitI've got a real \complex about spiders ich kann Spinnen partout nicht ausstehenguilt/inferiority \complex Schuld-/Minderwertigkeitskomplex mpersecution \complex Verfolgungswahn mweight \complex Komplex m aufgrund von Gewichtsproblemento give sb a \complex ( fam) bei jdm Komplexe verursachen* * *['kɒmpleks]1. adj1) komplex; person, mind, issue, question, problem, poem also vielschichtig; theory, task, system also, machine, pattern differenziert, kompliziert; situation also, paragraph verwickelt, kompliziert2) (GRAM)2. n1) Komplex mhe has a complex about his ears — er hat Komplexe or einen Komplex wegen seiner Ohren
don't get a complex about it — deswegen brauchst du keine Komplexe zu bekommen
* * *A adj [ˈkɒmpleks; US kɑmˈpleks; ˈkɑmˌpleks] (adv complexly)2. komplex, vielschichtig:actor of complex parts Charakterdarsteller m3. MATH komplex:complex fraction komplexer Bruch, Doppelbruch mB s [ˈkɒmpleks; US ˈkɑm-]1. Komplex m, (das) Ganze, Gesamtheit f2. (Gebäude- etc) Komplex m:3. PSYCH Komplex m:have a complex about Komplexe haben wegen4. CHEM Komplexverbindung f* * *1. adjective1) (complicated) kompliziert2) (composite) komplex2. noun(also Psych.) Komplex, dera [building] complex — ein Gebäudekomplex
* * *adj.komplex (Problem) adj.komplex adj.kompliziert adj.vielschichtig adj. n.Komplex -en m. -
2 Complex object
Конструкция глагол + сложное дополнение1) Некоторые глаголы в английском языке могут иметь при себе сложное дополнение. Сложное дополнение представляет собой оборот, состоящий из двух частей. Первая часть, подлежащее, представляет собой сущ/мест в объектной форме. Вторая часть — это инфинитив (Infinitive) либо комплемент (Complement). (Комплемент может представлять собой причастие (Participle), герундий (Ing-form), существительное в общем падеже, прилагательное или существительное с прилагательным.) Первая часть является подлежащим сложного дополнения, а вторая — его сказуемым.Например, в предложении I want him to come — Я хочу, чтобы он пришел глагол want имеет сложное дополнение, выраженное оборотом him to come. Подлежащим данного оборота является местоимение в объектной форме him, а сказуемым — инфинитив to come.В предложении He painted the house red — Он покрасил дом в красный цвет глагол paint имеет при себе сложное дополнение the house red, подлежащим которого является именная группа the house, а сказуемым прилагательное red.а) О глаголах восприятия посредством органов чувств ( see, hear и др.), присоединяющих сложное дополнение с причастием настоящего времени и инфинитивом без частицы to см. Verbs of perception: patterns 1.б) О глаголах, выражающих знание, мнение, предположение, присоединяющих сложное дополнение с инфинитивами to have, to be - см. know smb to be smth / be known to be smth 1, 2.в) О глаголах catch, find, leave, discover и др., присоединяющих сложное дополнение с причастием настоящего времени - см. catch smb doing smth / be caught doing smth.г) Глаголы need, want, prefer и некоторые другие могут присоединять к себе сложное дополнение, содержащее причастие прошедшего времени - см. want smth done, Verbs of perception: patterns 2.д) О глаголах have и get в конструкциях со сложным дополнением - см. have smb do smth / have smb doing smth, have smth done / get smth done.е) В составе сложного дополнения при глаголах let и make инфинитив употребляется без частицы to - см. Bare infinitive, 3б, 3в.ж) О сложном дополнении, включающем инфинитив с частицей to - см. Verb + optional object + to-infinitive, Verb + compulsory object + to-infinitive. (Все глаголы, перечисленные в этих статьях могут присоединять сложное дополнение; исключение составляет глагол promise).з) О сложном дополнении, включающем герундий, см. regret his leaving / regret him leavingи) О глаголах, присоединяющих сложное дополнение с предикатом - именной группой см. elect smb presidentк) О глаголах, присоединяющих сложное дополнение с предикатом, выраженным прилагательным см. Consider smb foolish2) Многие глаголы, употребляющиеся в активном залоге в конструкции со сложным дополнением, могут также употребляться в страдательном залоге (Passive) в конструкции со сложным подлежащим (см. Complex subject)•— Сложное подлежащее см. Complex subject
-
3 have smb do smth / have smb doing smth
Конструкция have somebody do/doing somethingГлагол have может быть употреблен в конструкции со сложным дополнением (Complex object).Конструкция может иметь три вида:have + сущ/мест в объектной форме + past participle (см. have smth done / get smth done)have + сущ/мест в объектной форме + present participlehave + сущ/мест в объектной форме + bare infinitive1) Различие в употреблении конструкций have somebody do something и have somebody doing something похоже на различие между употреблениями времен Present simple и Present continuous, Past simple и Past continuousа) Конструкция have somebody do something имеет значение "у кого-то что-то произошло".I had a strange thing happen to me when I was 15 — Со мной случилась странная вещь, когда мне было пятнадцать.
We had a stranger come to the door yesterday — Вчера к нашей двери подошел незнакомец.
б) Конструкция have somebody doing something имеет значение "у кого-то что-то происходит (происходило)".It's lovely to have children playing in the garden again — Приятно, что дети опять играют у нас в саду.
I found we had water dripping through the ceiling — Я обнаружил, что у нас протекал потолок.
2) Конструкции have somebody do something и have somebody doing something могут также употребляться в значении "заставить кого-либо делать что-то, сделать так, чтобы некоторое событие произошло (происходило)".The teacher had us call out seven random words — Учитель попросил нас произнести семь произвольных слов.
You should have the doctor look at your ear — Ты должен показать свое ухо доктору (Ты должен сделать так, чтобы доктор посмотрел твое ухо).
He had us laughing — Он смешил нас (Он заставлял нас смеяться).
I'll have you swimming in a week — Ты у меня будешь плавать через неделю (Я сделаю так, что ты будешь плавать через неделю).
•— Конструкция have/get smth done см. have smth done / get smth done
English-Russian grammar dictionary > have smb do smth / have smb doing smth
-
4 complex
1. 'kompleks, ]( American) kəm'pleks adjective1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) complejo2) (complicated or difficult: a complex problem.) complejo
2. 'kompleks noun1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) complejo2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) complejo•tr['kɒmpleks]1 (gen) complejo,-a1 (group, system) complejo2 (in psychology) complejo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a complex about something tener complejo de algocomplex [kɑm'plɛks, kəm-; 'kɑm-.plɛks] adj: complejo, complicadocomplex ['kɑm.plɛks] n: complejo madj.• complejo, -a adj.• complicado, -a adj.• enrevesado, -a adj.• revesado, -a adj.n.• complejo s.m.
I 'kɑːmpleks, 'kɒmpleksa) ( complicated) <person/issue/situation> complejo, complicadob) ( intricate) <system/pattern/design> complejo
II
1) ( buildings) complejo m2) ( Psych) complejo m['kɒmpleks]1.ADJ (=difficult) complejo, complicado; (=consisting of different parts) complejo; (Ling) compuesto2. N1) (Psych) complejo minferiority/Oedipus complex — complejo m de inferioridad/Edipo
he's got a complex about his nose — está acomplejado por su nariz, su nariz lo acompleja
2) [of buildings] complejo msports complex — complejo m deportivo
housing complex — colonia f de viviendas, urbanización f
shopping complex — complejo m comercial
* * *
I ['kɑːmpleks, 'kɒmpleks]a) ( complicated) <person/issue/situation> complejo, complicadob) ( intricate) <system/pattern/design> complejo
II
1) ( buildings) complejo m2) ( Psych) complejo m -
5 have smth done / get smth done
Конструкция have/get something done1) Глагол have может быть употреблен в конструкции со сложным дополнением (Complex object): have + сущ/мест в объектной форме + Past participle.а) Конструкция have something done описывает следующую ситуацию: действие совершается не лицом, обозначенным подлежащим (Subject) предложения, а кем-то другим для этого лица.I had my watch repaired — Я починил часы (не сам, а мне починили).
I' ll have the letters posted — Я распоряжусь, чтобы письма отправили.
We are having the house painted — Наш дом сейчас красят (мы распорядились, чтобы его покрасили).
б) Глагол have в данной конструкции может заменяться на глагол get, особенно в разговорной речи. Get, в отличие от have, может употребляться и в том случае, если действие выполняется лицом, обозначенным подлежащим предложения.You should get your car repaired — Тебе надо бы починить свою машину.
2) Та же конструкция с глаголами have и get может иметь другое значение: "у кого-то что-то произошло, с кем-то что-то случилось".He had his suitcase stolen yesterday — У него вчера украли чемодан.
She got her fingers trapped in the bicycle chain — У нее застряли пальцы в велосипедной цепи.
We got our roof blown off last week — У нас на прошлой неделе ветром сдуло крышу.
•— Конструкция have smb do/doing smth см. have smb do smth / have smb doing smth
— Причастие прошедшего времени см. Past participle
— Глаголы восприятия в сочетании со сложным дополнением, включающим причастие прошедшего времени см. Verbs of perception: patterns 2
English-Russian grammar dictionary > have smth done / get smth done
-
6 complex
1. 'kompleks, ]( American) kəm'pleks adjective1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompleks, sammensatt, flersidig2) (complicated or difficult: a complex problem.) innviklet, floket, komplisert2. 'kompleks noun1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks, sammensatt hele2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks•Isubst. \/ˈkɒmpleks\/1) ( også psykologi) kompleks2) anlegg, komplekshave a complex about ha kompleks forIIadj. \/ˈkɒmpleks\/1) sammensatt, flersidig2) komplisert, innviklet, vanskelig, floketcomplex sentence sammensatt setning, setning som inneholder én eller flere undersetningercomplex fraction ( matematikk) brudden brøkcomplex number ( matematikk) komplekst tall -
7 complex
1. ['kɔmpleks] сущ.1) совокупность, комплекс, группаa complex of hospital buildings — система корпусов больницы, больничный комплекс
Syn:2) психол. комплекс3) разг. закомплексованность, пунктикWe have a complex about expressing our minds openly. — Мы стесняемся открыто выражать свои мысли.
2. ['kɔmpleks], [kəm'pleks] прил.She has a complex about her big nose. — Она комплексует из-за своего большого носа.
1) комплексный, смешанный, составнойSyn:2) трудноразрешимый, сложный; запутанныйSyn:3) мат. комплексный4) лингв. сложноподчинённый5) лингв. сложный ( о слове)•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Complex object[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Complex sentence[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Complex subject[/ref] -
8 Complex subject
Некоторые глаголы и прилагательные в английском языке могут употребляться в конструкции со сложным подлежащим. Сложное подлежащее — это оборот, состоящий из двух частей. Первая часть представляет собой именную группу, включающую существительное или местоимение в общем падеже. Вторая часть — это инфинитив (Infinitive) или причастие (Participle). Первая часть является подлежащим оборота, а вторая часть — его сказуемым. Сам глагол (прилагательное), к которому относится сложное подлежащее, располагается между первой и второй частями сложного подлежащего.Например, в предложении He is said to resemble me — Говорят, он похож на меня в роли сложного подлежащего выступает оборот, состоящий из местоимения в общем падеже he и инфинитивного оборота to resemble me (Он похож на меня, и об этом говорят).Особый случай представляет собой сложное подлежащее в предложениях типа The problem is hard to solve - Эту задачу трудно решить (см. The problem is hard to solve)1)а) О глаголах appear, seem, prove, happen, turn out в конструкции со сложным подлежащим - см. "appear", "seem", "prove", "happen", "turn out" with complex subjectб) В конструкции со сложным подлежащим употребляются выражения be likely, be unlikely, be certain, be sure.He is sure to come back — Он точно вернется.
He is likely to stay a week — Он, скорее всего, останется на неделю.
в) О глаголах say, report, announce, state в конструкции со сложным подлежащим - см. be said to do smth2) Многие глаголы, употребляющиеся в активном залоге в конструкции со сложным дополнением (Complex object), могут также употребляться в страдательном залоге (Passive) в конструкции со сложным подлежащим (We elected him president - Мы избрали его президентом/He was elected president - Он был избран президентом).а) О глаголах восприятия посредством органов чувств ( see, hear и др.) в конструкции со сложным подлежащим, включающим причастие/инфинитив с частицей to - см. Verbs of perception: patterns, 3.б) О глаголах, выражающих знание, мнение, предположение в конструкции со сложным подлежащим, включащим инфинитив - см. know smb to be smth / be known to be smth, 3.в) Многие другие глаголы, употребляющиеся в активном залоге в конструкции со сложным дополнением, включающим инфинитив с частицей to (см. Complex object 1)ж)), могут также употребляться в страдательном залоге (Passive) в конструкции со сложным подлежащим. Глаголы like, dislike, hate, prefer, wish, intend, get, have не употребляются в конструкции со сложным подлежащим (можно сказать I prefer him to drive, но нельзя сказать * He was preferred to drive by me)She was invited to participate — Ее пригласили поучаствовать.
I was asked to come — Меня попросили прийти.
He was recommended to buy the book — Ему рекомендовали купить книгу.
г) О глаголах catch, find, leave, discover и др. в конструкции со сложным подлежащим - см. catch smb doing smth / be caught doing smth.д) Сложное подлежащее при глаголе make содержит инфинитив с частицей to (см. Bare infinitive, 3в).•— Сложное дополнение см. Complex object
-
9 complex network
"A type of operations network in which simultaneous operations take place or in which operations overlap, are contingent on each other, or have other complex relationships." -
10 have a dame complex
Табуированная лексика: (о мужчине) быть чрезмерно любвеобильным -
11 appear, seem, prove, happen, turn out with complex subject
Глаголы appear, seem, prove, happen, turn out в конструкции со сложным подлежащим1) Глаголы appear - выглядеть, seem - казаться, prove - оказываться, happen - случаться, turn out - оказываться употребляются в конструкции со сложным подлежащим (см. Complex subject). Первая часть сложного подлежащего представляет собой существительное или местоимение в общем падеже, а вторая — инфинитив с частицей to (To-infinitive).He seems to know French well (= It seems that he knows French well) — Кажется, он хорошо знает французский.
They all turned out to be good fighters (=It turned out that they all were good fighters) — Все они оказались хорошими бойцами.
The weather appears to be improving (=It appears that the weather is improving) — Погода, по-видимому, улучшается.
He seems to have created the perfect mix of dark, gloomy lyrics and light, fluffy music (=It seems that he created...) — Кажется, он создал превосходную смесь из темных, мрачных стихов и светлой, воздушной музыки.
She seemed to have forgotten her promise (= It seemed that she had forgotten her promise) — Казалось, она забыла свое обещание.
He proved to be a good friend — Он оказался хорошим другом.
I happened to be there at that time (=It happened that I was there at that time) — Случилось так, что я был там в это время.
2) После глаголов appear, seem можно поставить косвенное дополнение с предлогом to.The car seemed to me to be too noisy — Мне казалось, что машина шумит слишком сильно.
She appeared to them to have forgotten her promise — Им казалось, что она забыла свое обещание.
3)а) После глаголов prove, turn out глагол-связка be часто опускается, когда за ними следует прилагательное или существительное с прилагательным.He proved (to be) smart — Он оказался умным.
He proved (to be) a good engineer — Он оказался хорошим инженером.
The test turned out (to be) negative — Тест показал отрицательный результат.
б) Если после глаголов prove, turn out следует существительное без прилагательного, то глагол be не может быть опущен.He proved to be a biologist — Он оказался биологом.
4) После глаголов seem и appear может идти существительное, прилагательное или существительное с прилагательным без глагола-связки be. В этом случае глаголы seem и appear обычно переводятся на русский язык с помощью глагола выглядеть или сочетания производить впечатление.She seems tired — Она выглядит усталой.
He seemed a fool — Он производил впечатление дурака.
He appeared a happy man — Он производил впечатление счастливого человека.
5) Глаголы appear, seem, prove, happen могут употребляться в предложениях со словами it и there в функции формального подлежащего (см. Empty subject: "it" and "there")There seems to be only one chance of tracing him — Как кажется, есть только один способ выследить его.
•— Слова it и there в функции формального подлежащего см. Empty subject: "it" and "there"
English-Russian grammar dictionary > appear, seem, prove, happen, turn out with complex subject
-
12 to have a complex about something
tener complejo de algoEnglish-spanish dictionary > to have a complex about something
-
13 superiority complex
N1. श्रेष्टता मनोग्रन्थिOne should not have superiority complex. -
14 Narcissus complex
-
15 superiority complex
su·peri·ˈor·ity com·plex -
16 persecution complex
n. (исто и persecution mania) манија на гонење; have a persecution complex пати од манија на гонење -
17 superiority complex
-
18 persecution complex
( Neur) Persekutionsdelirium n, Verfolgungswahn m· to have a persecution complexan Verfolgungswahn leidenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > persecution complex
-
19 Comma in complex sentence
Запятая в сложноподчиненном предложении↑ CommaВ отличие от русского языка, в английском придаточное предложение в составе сложноподчиненного предложения не всегда отделяется запятой. В частности, запятой не отделяются:1) именные придаточные предложения (см. Nominal clause)is to have a good sleep — Чего я хочу, так это выспатьсяShe said that she would go to New York — Она сказала, что поедет в Нью-Йорк
2) ограничительные определительные предложения (см. Relative clause)It was the film that I had already seen — Это был фильм, который я уже видел
3) короткие обстоятельственные придаточные предложения (см. Adverbial clause), особенно если они стоят после главного предложения (кроме придаточных предложений, присоединяемых союзами since (в значении "так как"), whereas - тогда как, while (в значении "тогда как"), although, though - хотя, so that (в значении "чтобы"))There was much to arrange before I could leave — Надо было уладить много дел, перед тем как я мог уехать
4) в прочих случаях придаточные предложения, как правило, отделяются от главного запятойJohn, who pretended to be gallant, volunteered to accompany the ladies in a walk — Джон, который старался выглядеть галантным, вызвался сопровождать дам на прогулке
The lamps were not alight, although it was dark — Фонари не горели, хотя было темно
, we went into the fo'cas'le — После того как они ушли на корму, мы пошли в носовой кубрикEnglish-Russian grammar dictionary > Comma in complex sentence
-
20 hung up
1. (addicted)to be \hung up on alcohol/drugs nicht von Alkohol/Drogen loskommen2. (have complex)to be \hung up about one's age/looks wegen seines Alters/Aussehens Komplexe haben3. (neurotic)to be \hung up on cleanliness einen Sauberkeitsfimmel haben famto be \hung up on perfection perfektionistisch seinto be \hung up about privacy eigenbrötlerisch sein* * *adj (inf)he's really hung up about things like that — wenn es darum geht, hat er einen richtigen Knacks weg (inf)
to be hung up about being old/single etc — einen Komplex haben, weil man alt/nicht verheiratet etc ist
* * *p.p.aufgelegt p.p. pret.auflegte prät.
См. также в других словарях:
Complex instruction set computing — A complex instruction set computer (CISC) ( /ˈsɪs … Wikipedia
Complex differential form — In mathematics, a complex differential form is a differential form on a manifold (usually a complex manifold) which is permitted to have complex coefficients. Complex forms have broad applications in differential geometry. On complex manifolds,… … Wikipedia
Complex measure — In mathematics, specifically measure theory, a complex measure generalizes the concept of measure by letting it have complex values. In other words, one allows for sets whose size (length, area, volume) is a complex number. Contents 1 Definition… … Wikipedia
Complex regional pain syndrome — Complex regional pain syndrome/Reflex Sympathetic Dystrophy (CRPS/RSD) Classification and external resources ICD 10 M89.0, G56.4 ICD 9 … Wikipedia
Complex post-traumatic stress disorder — (C PTSD) is a psychological injury that results from protracted exposure to prolonged social and/or interpersonal trauma with lack or loss of control, disempowerment, and in the context of either captivity or entrapment, i.e. the lack of a viable … Wikipedia
Complex adaptive system — Complex adaptive systems are special cases of complex systems. They are complex in that they are dynamic networks of interactions and relationships not aggregations of static entities. They are adaptive in that their individual and collective… … Wikipedia
Complex question — Complex question, trick question, multiple question or plurium interrogationum (Latin, of many questions ) is a question that has a presupposition that is complex. The presupposition is a proposition that is presumed to be acceptable to the… … Wikipedia
Complex system biology — Complex systems biology (CSB) is a branch or subfield of mathematical and theoretical biology concerned with complexity of both structure and function in biological organisms, as well as the emergence and evolution of organisms and species, with… … Wikipedia
Complex sales — Complex sales, also known as Enterprise sales, can refer to a method of trading sometimes used by organizations when procuring large contracts for goods and/or services where the customer takes control of the selling process by issuing a Request… … Wikipedia
Complex vertebral malformation — or CVM is a lethal hereditary syndrome found in Holstein cattle.[1][2] CVM is responsible for malformed calves that are either spontaneously aborted or die shortly after birth.[1][3] It is caused by a missense mutation in the SLC35A3 gene.[ … Wikipedia
Complex of Goguryeo Tombs — Complex of Koguryo Tombs * UNESCO World Heritage Site Goguryeo tomb mural Count … Wikipedia